poisson d’avril !
April 2, 2010
No, it was not a “poisson d’avril”, April Fool’s Day in English ! But real snow that had fallen all night long. Yesterday, 1st of April, I could not believe my eyes as I opened the shutters : all white again, silent and very cold. Why do we call it a “poisson d’avril” (litterally translated “April’s fish”) ? On that particular days kids love to play tricks to one another or to adults too ; one that is well known is to hang – very discreetly – a paper fish on someone’s back. It creates lots of laughter, of course 🙂
This is the view I have at all Seasons when I open the window. I love it all year round. This is also the start of my daily walks in the woods. A place where people meet to play tennis or soccer or pétanque (French lawn bowling)